Articles Comments

Protection-requins » Entries tagged with "député"

video contre la découpe d’ailerons par Eurodeputés EE

Les députés européens contre la pratique du finning – Deputies of European Parlament against sharks’ finning témoignages des députés européens … Read entire article »

Filed under: évènement / event, Featured

Au Parlement européen, un vote serré et confus sur le finning des requins /Close and Confusing Shark Finning Vote in Parliament

Les lacunes de la réglementation ne sont pas aggravées, mais elles perdurent; la bataille doit continuer en plénière. Loopholes not widened, but not yet closed as battle moves to Plenary.   Bruxelles, 19 Septembre 2012.  La Commission de la Pêche du Parlement européen a voté aujourd’hui de façon déconcertante et incohérente sur une série d’amendements, formulant ainsi sa réponse à une proposition de la Commission européenne de renforcer l’interdiction du « finning » des requins (qui consiste à découper les ailerons à bord et à rejeter le corps à la mer). Pour la plupart des amendements, les votes ont été très serrés, certains adoptés et d’autres rejetés, et ont débouché sur des messages contradictoires qui à la fois rejettent et confortent les lacunes qui empêchent une réelle mise en application de l’interdiction du finning. BRUSSELS – 19 … Read entire article »

Filed under: Actualité / Latest, évènement / event

Une eurodéputée portugaise tente de vider de son contenu la mesure de l’UE en faveur de la protection des requins/Portuguese MEP Attempts to Gut Shark EU Conservation Measure

 Bruxelles, 12 juillet 2012 : La commission Pêche du Parlement européen examine aujourd’hui un projet de rapport qui viderait de son contenu une bonne proposition de la Commission européenne, attendue depuis longtemps et visant à renforcer l’interdiction par l’UE du finningdes requins (pratique consistant à découper les nageoires d’un requin et à rejeter la carcasse à la mer). La députée européenne  Maria do Céu Patrão Neves, originaire d’un des principaux pays de pêche au requin d’Europe, le Portugal, s’est servie de son rôle de rapporteur pour défendre le maintien des failles dans la législation permettant aux pêcheurs portugais et espagnols d’enlever les nageoires des requins sans être détectés ni punis. BRUSSELS – The European Parliament’s Fisheries Committee today considers a draft report that would gut a sound and long-awaited European Commission proposal … Read entire article »

Filed under: Actualité / Latest, évènement / event