Articles Comments

Protection-requins » Entries tagged with "European Commision"

Le Parlement européen a voté en faveur des requins / European Parliament voted in favor of sharks

Le Parlement européen a enfin voté en faveur du renforcement de l’interdiction du finning des requins Une décision longtemps combattue représentait le dernier obstacle majeur à la correction des failles du règlement de l’UE Strasbourg, France (22 novembre 2012) : Shark Alliance se félicite du vote du Parlement européen en faveur de la correction des failles que comporte l’interdiction communautaire du finning des requins. Après des années de discussion, 566 députés européens ont voté en faveur d’un rapport qui soutient la proposition de la Commission européenne d’exiger que les nageoires soient naturellement attachées pour tous les requins débarqués au port. « Le vote du Parlement constitue une avancée majeure dans le cadre de l’effort mondial visant à faire cesser le gaspillage que représente le finning des requins, » a déclaré Sandrine Polti, conseillère … Read entire article »

Filed under: Actualité / Latest, géographie, histoire

video contre la découpe d’ailerons par Eurodeputés EE

Les députés européens contre la pratique du finning – Deputies of European Parlament against sharks’ finning témoignages des députés européens … Read entire article »

Filed under: évènement / event, Featured

Au Parlement européen, un vote serré et confus sur le finning des requins /Close and Confusing Shark Finning Vote in Parliament

Les lacunes de la réglementation ne sont pas aggravées, mais elles perdurent; la bataille doit continuer en plénière. Loopholes not widened, but not yet closed as battle moves to Plenary.   Bruxelles, 19 Septembre 2012.  La Commission de la Pêche du Parlement européen a voté aujourd’hui de façon déconcertante et incohérente sur une série d’amendements, formulant ainsi sa réponse à une proposition de la Commission européenne de renforcer l’interdiction du « finning » des requins (qui consiste à découper les ailerons à bord et à rejeter le corps à la mer). Pour la plupart des amendements, les votes ont été très serrés, certains adoptés et d’autres rejetés, et ont débouché sur des messages contradictoires qui à la fois rejettent et confortent les lacunes qui empêchent une réelle mise en application de l’interdiction du finning. BRUSSELS – 19 … Read entire article »

Filed under: Actualité / Latest, évènement / event

Bonne nouvelle sur la législation contre le finning / Good news concerning regulation against finning

La Commission européenne vient de publier sa proposition de réglementation visant à corriger les failles de l’interdiction du finning des requins. Les très nombreuses signatures à la pétition adressées aux ministres des pêches d’Europe durant la Semaine européenne des requins (plus de 17 500 en France, BRAVO à vous tous!) feront pression dans ce sens pour que tous les Etats-membres acceptent enfin une interdiction sans aucune exception de la découpe des ailerons à bord des navires. Vous trouverez ci-dessous le communiqué de presse saluant cette avancée, inconcevable encore très récemment, mais annoncée par la résolution des parlementaires européens obtenue l’année dernière par la coalition Shark Alliance. www.sharkalliance.org/content.asp?did=37843 The European Commission has just published its proposed regulation to correct the flaws of the ban on shark finning. The numerous signatures to the petition addressed to the Ministers of Fisheries of Europe during the European Shark Week (over 17 … Read entire article »

Filed under: Actualité / Latest, évènement / event, Featured