Protection requins » Archive
Une eurodéputée portugaise tente de vider de son contenu la mesure de l’UE en faveur de la protection des requins/Portuguese MEP Attempts to Gut Shark EU Conservation Measure
Bruxelles, 12 juillet 2012 : La commission Pêche du Parlement européen examine aujourd’hui un projet de rapport qui viderait de son contenu une bonne proposition de la Commission européenne, attendue depuis longtemps et visant à renforcer l’interdiction par l’UE du finningdes requins (pratique consistant à découper les nageoires d’un requin et à rejeter la carcasse à la mer). La députée européenne Maria do Céu Patrão Neves, originaire d’un des principaux pays de pêche au requin d’Europe, le Portugal, s’est servie de son rôle de rapporteur pour défendre le maintien des failles dans la législation permettant aux pêcheurs portugais et espagnols d’enlever les nageoires des requins sans être détectés ni punis. BRUSSELS – The European Parliament’s Fisheries Committee today considers a draft report that would gut a sound and long-awaited European Commission proposal … Read entire article »
Filed under: Actualité / Latest, évènement / event
Où vont nos déchets ? / The ugly journey of our trash
Personne ne connaît le chiffre exact, mais les scientifiques estiment que plus de 6 millions de tonnes de débris marins entrent dans nos océans chaque année. C’est l’une des raisons pour laquelle le Projet AWARE rassemble les données sur les débris marins grâce aux plongeurs qui aident à avoir une image plus claire de la réalité et des déchets qui menacent la vie sous-marine. Grâce à ces informations, nous pouvons prendre des décisions plus efficaces concernant les politiques de gestion des déchets. No one knows for sure but scientists think over six million tons of marine debris may be entering our ocean every year. One of the reasons Project AWARE is collecting marine debris data from divers is to help build a clear picture of the underwater trash that threatens ocean … Read entire article »
Filed under: Actualité / Latest, Le saviez-vous ? / Do you know that..?
Le 2ème plus gros poisson du monde : le requin pèlerin / The 2nd largest fish in the world, the basking shark
Le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) peut atteindre 12 mètres (taille maximale, plus communément 8-9m) et peser jusqu’à 7 tonnes (le poids de 2 éléphants adultes). Pourtant, le second plus gros poisson du monde est inoffensif. The basking shark, scientific name Cetorhinus maximus, Manx name Gobbag vooar (big mouth) is the second largest fish in the world. It is named basking shark because of its habit of ‘basking’ at the surface of the water. Historical accounts give maximum sizes for basking sharks of 40-46 ft (12-13.72 m). It seems reasonable to estimate a weight of about 7 tonnes for an 8.7m basking shark. This is about the weight of two fully grown elephants. Despite its huge size it is completely harmless to man. Distribution et photo-identification / Geographical distribution and photo-identification On le trouve dans toutes les mers tempérées du … Read entire article »
Filed under: anatomie, physiologie, géographie, Le saviez-vous ? / Do you know that..?