Paul Watson, fondateur de la Sea Sheperd, arrêté à Francfort le 13 mai / Paul Watson under arrest

Le fondateur de l’organisation écologiste Sea Sheperd, Paul Watson, de nationalité canadienne, a été arrêté dimanche à l’aéroport de Francfort. Il était aujourd’hui encore maintenu en détention (lundi 14 mai), le temps d’examiner les accusations portées contre lui, a-t-on appris auprès de son avocat à la sortie du tribunal.

Le parquet de Francfort a indiqué que cette arrestation a eu lieu en raison d’un mandat d’arrêt du Costa Rica portant sur des faits de 2002, lors d’une campagne de Sea Sheperd contre la pêche aux requins.

“Mon client est consterné”, a déclaré l’avocat de M. Watson, Oliver Wallasch. Il doit rester en prison à Francfort jusqu’à ce que la demande d’extradition du Costa Rica, qui veut le juger, soit examinée, “mais on ne sait combien de temps cela va prendre”, a-t-il ajouté.

M. Watson était en transit à Francfort et prévoyait initialement de se rendre en France, puis revenir en Allemagne, pour y tenir des conférences, a expliqué Olav Jost, un membre allemand de Sea Sheperd qui lui a tenu compagnie dans les premières heures de son arrestation à l’aéroport.

Basée aux Etats-Unis, réputée pour ses coups de force, Sea Sheperd est une organisation non gouvernementale consacrée à la protection des océans. Elle a été fondée en 1977.

The founder of the environmental organization Sea Shepherd, the Canadian Paul Watson was arrested last Sunday at Frankfurt airport. He is still detained (Monday, May 14), the time to review the charges against him, it was learned from his lawyer outside the court.
Prosecutors in Frankfurt said the arrest took place because of an arrest warrant from Costa Rica on the facts of 2002, during a Sea Shepherd campaign against shark fishing.
“My client is appalled,” said Mr. Watson’s lawyer, Oliver Wallasch. He must remain in prison in Frankfurt until the request for extradition from Costa Rica, that wants to judge him, will to be considered, “but it is unclear how long it will take,” he added.

Mr. Watson was in transit in Frankfurt and originally planned to travel to France, then back  to Germany, to hold conferences, said Olav Jost, a German member of Sea Shepherd, who stayed wih him in the early hours of his arrest at the airport.

Based in the United States, Sea Shepherd, founded in 1977, is a non-governmental organization dedicated to the protecion of the oceans.