Happy New Year 2020! Bonne et Heureuse année 2020!

Certains se rappelleront cette affiche datant de quelques années déjà (10 ans précisément).

Some of you may remember this poster dates a few years ago (10 years exactly!)

La situation pour les requins, les raies et les chimères ne s’est pas améliorée ces dernières années, malheureusement. Espérons pour 2020 un intérêt pour ces espèces sans lesquelles les océans ne seront plus fréquentables, pour nous, les Humains.

The situation for sharks, rays and chimeras has not improved in recent years, unfortunately. Let’s hope for 2020 an interest in these species without which the oceans will no longer be “usable” … for us, Humans.